Cultural Consultants work as intermediaries in a variety of negotiation situations to ensure there is minimal misunderstanding between two or more parties. In many languages due to verbal and grammatical complexities, basic english works and sentences can not be easily matched.
- A Cultural Consultant is a person who has full understanding of their cultural values, beliefs, behaviours, and attitudes within their ethnic group and also has a full understanding of the Anglo Australian culture.
- Cultural Consultants bring translation into a cultural context offering cultural awareness and sensitivity to products and services, while maintaining accuracy of the original subject matter.
- Cultural Consultants are most often engaged as a cultural advisor and used for translation using a high level of specialisation, both linguistically and technically.